Zum Einband:

Halblederband Rücken schwarzes Kalbleder, beide Deckelflächen in je vier Dreiecke unterteilt, von denen je zwei mit Fledermausleder und zwei zur Mitte hin leicht erhöhte, mit schwarzem Kalbleder mit einem Relief kleiner, unregelmässig unterlegter Quadrate überzogen sind, ohne Kapital, ebarbierter Schnitt; schwarzes, durchgehendes Büffelledervorsatz, Chemise als Einbanddecke mit geradem Rücken und überzogen mit schwarzem Elefantenhautpapier, orange geprägter Rückentitel, Schuber ebenfalls mit schwarzem Elefantenhautpapier bezogen.

Zum Inhalt:

Gisèle Prassinos: Le Rêve Originalausgabe h. c. ohne Nummer, Auflage 525 Exemplare auf Vergé d'Arches, Editions de la Revue Fontaine, Paris 1947

Die in Griechenland geborene Autorin Gisèle Prassinos (1920-2015) emigrierte schon als junges Mädchen mit ihren Eltern nach Frankreich. Dort schrieb sie zahlreiche Romane, so auch 1947 die Geschichte "Le rêve".

Zur Künstlerin: Nach Studium und Heirat in Japan ging Nobuko Kiyomiya nach Angers, um Französisch zu studieren und Übersetzerin zu werden. Kurz nach ihrer Scheidung stiess sie dort 1993 unerwartet auf eine bescheidene Buchbinderwerkstatt: «Eine Welt ohne Ton!» Die Faszination, wie sich ein Buch mit allen Sinnen erfassen lässt, führte dazu, dass sie in dieser Werkstatt Buchbinden lernte. Zwei Jahre danach zog wieder nach Tokio und eröffnete eine eigene Werkstatt. Nach wenigen Jahren musste sie feststellen, dass es, anders als in Frankreich, in Japan keine Buchsammler-Kultur gibt und sie von ihrer Arbeit nicht leben konnte.

So kehrte sie 2000 nach Frankreich zurück und betrieb mit grossem Erfolg ihr Apartmentatelier in Paris. Anfang 2021 hat sie sich entschlossen, wieder in ihre Heimat Japan zu ziehen.